Чировици Эуджен Овидиу, скачать книги fb2, epub

Об авторе

Румынский, а ныне англо-американский писатель, экономист, журналист.

Эуджен Овидиу Чировици (Eugen Ovidiu Chirovici) - интересные факты и биография:

Родился в семье с румынскими, венгерскими и немецкими корнями и вырос в Фэгэраше, городке на юге Трансильвании, в Румынии.

Член Академии наук Румынии и обладатель докторских степеней в области экономики, коммуникаций и истории.

Чировици - масон, один из руководителей Национальной Великой Ложи Румынии.

Переехал из Румынии в Великобританию в начале 2010-х, в Кардифф, чтобы быть рядом с сыном-студентом. Затем переехал в Рединг, потом - в Нью-Йорк.

В совершенстве владеет английским языком: именно на английском написана его "Книга зеркал", ставшая международным бестселлером. И по признанию издателей и читателей, невозможно догадаться, что ее автор писал на не родном для него языке.

Хотя Чировици не новичок в писательстве, международный успех первого англоязычного романа ошеломил его, ведь румынские романы так и остались "румынскими": читать полностью

"Рассказы я начал писать лет с десяти, но лишь три года назад решил полностью посвятить себя литературной деятельности.

Мой первый рассказ был опубликован в 1989-м, а еще через два года вышел мой первый роман под названием «Кровопролитие» – он пользовался успехом у читателей и за год разошелся в сотне тысяч экземпляров. Еще через два месяца вышел из печати политический триллер «Командос для генерала», действие которого происходило в Италии. В общей сложности, прежде чем я четыре года назад уехал за границу, в Румынии было опубликовано пятнадцать моих книг.

Черновик этого романа – первого, написанного мною по-английски, – создавался с февраля по май 2014 года. Он подвергся многочисленным переработкам, а потом я разослал рукопись в десяток литературных агентств, но отовсюду получил отказы без объяснения причин. Еще раз переработав роман, я решил попытать счастья в нишевых издательствах.

Со мной связался Роберт Питт, основатель и владелец издательского дома Holland House Books в городе Ньюбери, сказал, что рукопись ему очень понравилась, и предложил встретиться. Спустя две недели, в четверг, мы встретились в кафе. Роберт объяснил, что книгу лучше издавать не у него – аванса он мне выплатить не сможет, роман выйдет небольшим тиражом и так далее… Поначалу я решил, что он шутит, но тут он поинтересовался, отчего я не обратился к литературным агентам. Я объяснил, что литературные агентства принять рукопись не согласились, однако он уговорил меня попробовать еще раз.

На следующий день я отправил заявку еще в три английских литературных агентства, в частности в Peters, Fraser and Dunlop. Два дня спустя Марилия Саввидес попросила меня прислать полный текст романа, а еще через три дня согласилась стать моим представителем. Она утверждала, что мою книгу ждет огромный успех. Конечно же, меня это очень воодушевило, однако же здорового скептицизма я не утратил. К моему несказанному удивлению, спустя неделю выяснилось, что моим романом заинтересовались издатели в десяти странах. Все произошло с пугающей быстротой, и на сегодняшний день права на издание моей книги проданы в тридцать стран".