Из журнала «Ковент-Гарден»

16+ Книга "Из журнала «Ковент-Гарден»" – Генри Филдинг, 1752
0.0

О книге

«Один француз, мой любимый автор, которого я не раз цитировал в своих сочинениях, отмечает, что „людям свойственно говорить о себе, о своих детях и своих семьях, причем всегда в превосходной степени. Но (добавляет он), если бы те, кто имеет склонность к подобным самовосхвалениям, представили себе, сколь обременительны они для окружающих, они бы, может статься, научились вести себя несколько осмотрительнее и не злоупотреблять терпением своих собеседников. Еще более примечательно, что люди, которые постоянно себя хвалят, если и упоминают кого-то другого, то лишь с целью человека этого опорочить. Делается это, может статься, для того, чтобы самоутвердиться за счет опороченного и чтобы, порицая соседей, вызвать – по контрасту с ними – всеобщее одобрение“…»

Переводчик: Александр Яковлевич Ливергант
Рейтинги этой книги за 1752 год за всё время
Классическая проза XVII-XVIII веков 2 317
Сатира 1 9754
Зарубежная классическая проза 2 11479
Юмор 1 16941
Юмористическая проза 1 6790
Литература 18 века 2 316
Зарубежный юмор 1 506
Юмор и сатира 1 9746
Зарубежная классика 2 11451
Классическая проза 1 4654
Среди всех книг 2