Назад к книге «Code de procédure civile – CPC» [Suisse]

Code de procédure civile – CPC

Suisse

Code de procГ©dure civile du 19 dГ©cembre 2008 (CPC); Etat le 15.11.2011; Suisse.

Code de procГ©dure civile CPC du 19 dГ©cembre 2008

(Etat le 15.11.2011)

Partie 1 Dispositions gГ©nГ©rales

Titre 1 Objet et champ d’application

Art. 1 Objet

La prГ©sente loi rГЁgle la procГ©dure applicable devant les juridictions cantonales:

a.В aux affaires civiles contentieuses;

b.В aux dГ©cisions judiciaires de la juridiction gracieuse;

c.В aux dГ©cisions judiciaires en matiГЁre de droit de la poursuite pour dettes et la faillite;

d. à l’arbitrage.

Art. 2 Causes de nature internationale

Les traitГ©s internationaux et la loi fГ©dГ©rale du 18 dГ©cembre 1987 sur le droit international privГ© (LDIP)

sont rГ©servГ©s.

Art. 3 Organisation des tribunaux et des autoritГ©s de conciliation

Sauf disposition contraire de la loi, l’organisation des tribunaux et des autorités de conciliation relève des cantons.

Titre 2 CompГ©tence des tribunaux et rГ©cusation

Chapitre 1 CompГ©tence Г  raison de la matiГЁre et de la fonction

Art. 4 Principes

1 Le droit cantonal dГ©termine la compГ©tence matГ©rielle et fonctionnelle des tribunaux, sauf disposition contraire de la loi.

2 Si la compГ©tence Г  raison de la matiГЁre dГ©pend de la valeur litigieuse, celle-ci est calculГ©e selon la prГ©sente loi.

Art. 5 Instance cantonale unique

1 Le droit cantonal institue la juridiction compГ©tente pour statuer en instance cantonale unique sur:

a. les litiges portant sur des droits de propriété intellectuelle, y compris en matière de nullité, de titularité et de licences d’exploitation ainsi que de transfert et de violation de tels droits;

b.В les litiges relevant du droit des cartels;

c. les litiges portant sur l’usage d’une raison de commerce;

d.В les litiges relevant de la loi fГ©dГ©rale du 19 dГ©cembre 1986 contre la concurrence dГ©loyale

lorsque la valeur litigieuse dépasse 30 000 francs ou que la Confédération exerce sont droit d’action;

e.В les litiges relevant de la loi fГ©dГ©rale du 18 mars 1983 sur la responsabilitГ© civile en matiГЁre nuclГ©aire

;

f.В les actions contre la ConfГ©dГ©ration;

g. la désignation d’un contrôleur spécial en vertu de l’art. 697b du code des obligations (CO)

;

h.В les litiges relevant de la loi fГ©dГ©rale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux

et de la loi fГ©dГ©rale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliГЁres

.

2 Cette juridiction est Г©galement compГ©tente pour statuer sur les mesures provisionnelles requises avant litispendance.

Art. 6 Tribunal de commerce

1 Les cantons peuvent instituer un tribunal spécial qui statue en tant qu’instance cantonale unique sur les litiges commerciaux (tribunal de commerce).

2 Un litige est considГ©rГ© comme commercial aux conditions suivantes:

a. l’activité commerciale d’une partie au moins est concernée;

b.В un recours en matiГЁre civile au Tribunal fГ©dГ©ral peut ГЄtre intentГ© contre la dГ©cision;

c.В les parties sont inscrites au registre du commerce suisse ou dans un registre Г©tranger Г©quivalent.

3 Le demandeur peut agir soit devant le tribunal de commerce soit devant le tribunal ordinaire, si toutes les conditions sont remplies mais que seul le dГ©fendeur est inscrit au registre du commerce suisse ou dans un registre Г©tranger Г©quivalent.

4 Les cantons peuvent Г©galement attribuer au tribunal de commerce:

a. les litiges mentionnés à l’art. 5, al. 1;

b.В les litiges relevant du droit des sociГ©tГ©s commerciales et coopГ©ratives.

5 Le tribunal de commerce est Г©galement compГ©tent pour statuer sur les mesures provisionnelles requises avant litispendance.

Art. 7 Litiges portant sur les assurances complémentaires à l’assurance-maladie sociale

Les cantons peuvent instituer un tribunal qui statue en tant qu’instance cantonale unique sur les litiges portant sur les assurances complémentaires à l’assurancemaladie sociale selon la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie

.

Art. 8 Action direct