Стихи кассового аппарата

«Когда я вырасту и овладею всей культурой человечества, я сделаюсь кассиршей».

    (Илья Ильф. Записные книжки, 1925 – 1937)

Данный арт-проект затрагивает аспекты взаимоотношений утилитарного и возвышенного. В качестве исходного материала использовались реальные чеки от кассовых аппаратов. Кассовый чек является знаковым элементом в системе товарно-денежных взаимоотношений. Он несет в себе информацию статистически-экономического свойства, но при этом имеет явно выраженную семиотически-геометрическую структуру – цифры и буквы на нем упорядочены, что придает ему сходство с поэтическим произведением. Автор дополняет реальный изобразительный ряд асемическими письменами и абстрактными символами, усиливая эстетическое воздействие и придавая чеку вид законченного художественного произведения. В нем слова, буквы, цифры и росчерки наслаиваются друг на друга образуя единую многосмысловую структуру. В данном случае художник выступает в роли своего рода «переводчика» с языка экономической конкретики на язык экономичной поэтики.