Любовь. Футбол. Сознание

0.0

О книге

Человек перемещается из одной точки пространства в другую. Смотрит футбол в баре, много пьет и мечтает заняться сексом с кем угодно. Ходит на работу, летает в самолете, встречается с женщиной. И снова смотрит, пьет, мечтает. При чем здесь футбол, спросите вы? Да, временами герой болеет за любимую команду, но в оригинале книга называется «Успокаивающий звук взрывающегося керосина». Керосин в тексте упоминается чаще. Занимательное чтение для тех, кто предпочитает следить за словесной вязью, нежели вникать в ее значение.

Аргументы против. Наглядное пособие «О чем писать, когда писать не о чем». Поток событий выдается за поток сознания. Но сознания как такового нет, а есть лишь надежда на то, что если скрупулезно описать последовательность простых действий — какой рукой держать рюмку, куда и с какой степенью концентрации обратить взгляд, — то они приобретут некий углубленный смысл. И чем больше слов будет израсходовано на описание, тем глубже покажется смысл (на самом деле не так, но кого это заботит?!). На самом деле эта книга — литературная пустышка в хорошем переводе. В ней нет ни единой новой мысли, которую стоило бы донести до читателя.

Аргументы за. Швейцарский литератор Хайнц Хелле популярен, его считают представителем интеллектуальной прозы и даже наследником великого Джойса. Писатель изучал философию по обе стороны Атлантического океана и умудрился заслужить несколько литературных наград еще до того, как издал первую книгу. Роман-созерцание «Любовь. Футбол. Сознание» (или как в оригинале) стал европейским бестселлером, а перевод с немецкого А. Кабисова выше всяких похвал.

Жанры: Роман
Оригинальное название: Der beruhigende Klang von explodierendem Kerosin

Купить книгу «Любовь. Футбол. Сознание»

бумажная Лабиринт 768 ₽

Графики цен

Рейтинги этой книги за 2017 год за всё время
Роман 22 416
Среди всех книг 43313

Другие книги автора – Хайнца Хелле 1 книга

Похожие на книгу „Любовь. Футбол. Сознание“