Демоны, монахи и прочие ненадежные личности
Татьяна Гуркало
Что делать современной девушке, которую нагло умыкнули из родной квартиры неизвестно куда? Попытаться вести себя разумно. А если универсальный переводчик не отличает даже эльфа от демона? А если ее дар, так нужный похитителю, ничем своей хозяйке помочь не может, скорее наоборот, приносит одни неприятности? Да и мир вокруг не из самых приятных. Марина решила: главное в этой ситуации не унывать. В конце концов, будет что вспомнить на старости лет. Если получится до нее дожить, с такими-то спутниками…
Татьяна Гуркало
Демоны, монахи и прочие ненадежные личности
Глава 1
О том, почему лучше заранее научиться понимать знаки судьбы.
Не смотрите ночью в зеркала.
Глупая примета. Марина даже не помнила, почему именно туда нельзя смотреть. То ли можно что-то потустороннее увидеть, то ли на тебя оттуда кто-то может глянуть, версий куча.
Девушка в эту примету не верила, она вообще мало в какие приметы верила, темных зеркал не боялась и, попив на кухне воды, возвращаясь в свою комнату, без задних мыслей скользнула взглядом по освещенному луной и экраном ноутбука зеркалу, висевшему рядом с дверью. Там она увидела громадные желтые глаза. Разум как-то отстраненно отметил, что это выглядит нелепо – желтые глаза на сером фоне. На черном бы смотрелось намного лучше, контраст все-таки. Она даже удивиться не успела. Просто на мгновение зажмурилась и мотнула головой, отгоняя наваждение. Глаза в зеркале никуда не делись, они в упор уставились на девушку, а потом стали приближаться. Медленно, как в кошмарном сне. Постепенно к глазам добавились размытые черты лица, похожие на туман волосы и что-то ярко-синее, в чем Марина угадала одежду.
Пока девушка размышляла над тем, что бы это значило и что теперь делать, глаза становились все ближе и ближе, лицо обретало четкость. Потом, отметая спасительную мысль о том, что в зеркале отражается то, что показывает ноутбук, неестественно белые руки схватились за края зеркала, и обладатель желтых глаз полез в комнату. Как героиня какого-то японского фильма ужасов, обожавшая вываливаться из телевизора. Серые волосы свесились, подметая пол, наверное, подражая перьям на мушкетерских шляпах, лицо осветила подозрительно клыкастая улыбка, и нервы девушки не выдержали.
Марина отступила на шаг, позорным образом завизжала и шлепнулась в обморок.
На самом деле день не задался еще с утра. Точнее часов с десяти. Сначала позвонила сестра и жизнерадостно сообщила, что деньги отдать не может, потому что в данный момент находится в Крыму и собирается карабкаться на какую-то гору. Скалолазка.
Марина еле сдержалась от того, чтобы пожелать сестричке с горы свалиться.
Потом названивать стала добрая подружка Олечка. У Олечки случилась беда. Ее волнистый попугайчик начал стремительно терять перья. Знакомых у Оли было много, и среди них нашелся умник, который решил, что у птички завелась моль. Еще он рассказал, как бороться с этой напастью. Жертву паразитов следовало искупать в теплой воде, добавив туда немного вина. Так как этот знакомый забыл сказать девушке, какое именно вино нужно, она купила две бутылки – белое и красное – и забодяжила для своего любимца бассейн в пластмассовом ведре. Вскоре выяснилось, что купаться попугаи не любят, поэтому сопротивляются и кусаются. В общем, эпопея с помывкой вопящего не своим голосом комка перьев, затянулась почти на два часа, Марина даже заподозрила, что кто-то Оле вместо волнистого попугайчика подсунул крылатого слона.
Все это время владелица могучей птицы названивала Марине и сообщала вести с поля сражения с молью. Судя по тому, что чем дальше, тем более путанными и невнятными становились рассказы, вино, не пошедшее на попугаичью ванну, Оля оприходовала. Вероятно, нервы лечила. Битый молью страдалец тоже наклюкался. И сидели эти два начинающих алкоголика в незакрытой квартире, потому что не могли вспомнить, куда засунули ключи. Точнее, сидела Оля возле двери, воров поджидала с веником в руках, а попугай висел вверз ормашками в клетке на жердочке.
Чем это все з