История нового имени

Второй из «неаполитанских романов» загадочной писательницы, которую Time в 2016 году включил в топ-100 самых влиятельных людей мира (см. также "Моя гениальная подруга").

Лила и Лену, юные неаполитанки из бедного квартала, возвращаются к благодарному читателю в переломные моменты своих судеб. Пятнадцатилетняя Лила выходит замуж за нелюбимого человека, ищет себя в работе, пытается применить свои нерастраченные таланты то к изготовлению модельной обуви, то к управлению колбасной лавкой супруга. Кажется, она навсегда оставила попытки вырваться из затхлого герметичного мирка городской окраины. Ее судьба состоит из взлетов и падений — от нищеты к богатству, от ослепительной красоты к физическому упадку, а неудавшийся роман со студентом Нино, рождение ребенка и непримиримый разлад с мужем отправляют ее жизнь в крутое пике, к еще более убогому существованию, нежели то, с чего она начинала.

Тихая и замкнутая Лену, обреченная со стороны наблюдать за бурными похождениями подруги, незаметно для всех расцветает и неудержимо, через слезы, унижения и борьбу с собой начинает путь наверх, в университетские круги, в элиту общества, наполняя души родных и близких гордостью и отчуждением. Множество имен, нескончаемый поток событий и страстей способны захватить и запутать… и вдруг наивные девичьи переживания сменяются холодным анализом, обощениями и выводами. Героини встречаются и расстаются: Лила — в упадке, Лену — на взлете. Но, хотя кому-то пережитого хватило бы на целую жизнь, этим молодым женщинам всего лишь по двадцать с небольшим лет, и это только середина великого и прекрасного эпоса под названием «Неаполитанский квартет».

На языке оригинала роман издан в 2011 году. Перевод с итальянского Т. Быстровой.