And the Booker Prize goes to...

Лауреатом Букеровской премии (The Man Booker Prize) - 2017 стал американский писатель Джордж Сондерс – буддист, насмешник, большой поклонник Курта Воннегута, критик потреб**дства и корпоративной кхе-кхе-культуры.

Награду писателю принес роман Lincoln in the Bardo (2017), события которого связаны со смертью Уильяма, сына президента США Авраама Линкольна, в 1862 году.

Это первый роман Сондерса, на счету которого с 1996 года несколько сборников рассказов и повестей. Бардо ("между двумя") в буддизме - переходное состояние: сон, жизнь между рождением и смертью, умирание, посмертный опыт. Или пребывание в ожидании некоего события, когда медитативным состоянием становится само осознание утекающих сквозь пальцы дней.

Несколько рассказов Сондерса переведены на русский язык, найти их можно, хотя и трудно. Будем надеяться, что "букероносный" роман Lincoln in the Bardo уже в следующем году порадует российских читателей.