Концы в снег: литературные итоги ─ 2014. Том 1
2014
Большое видится на расстоянии, однако как бы далеко не ушел 2014 год, охватить его взглядом в одной или даже нескольких статьях ─ задача непосильная. И все же хочется подвести итоги года: отметить некоторые значительные и не очень события в русской литературе, а также вспомнить несколько не шибко важных (для важных там свои хроникеры), зато занимательных новостей из литературы мировой.
ЯНВАРЬ
1 января 2014 года в России начался Год культуры, а Даниилу Гранину исполнилось 95 лет. Президент России Владимир Путин побывал в гостях у писателя, поздравил с юбилеем и вручил орден Александра Невского. Творческое долголетие Гранина поражает: он начал печататься еще в 1930-е годы, а его последний крупный роман "Мой лейтенант" был издан в 2011 году и в 2012-м принес автору премию "Большая книга". В 2013-м писатель выпустил мемуары "Человек не отсюда".
Американское Диалектное общество главным словом 2013 года выбрало союз "потому что" (because). В новейшем английском языке он больше не сопровождается придаточными предложениями. Достаточно кратких ответов на вопросы: "Потому что причины" (because reasons) или "Потому что наука" (because science). Как видите, о еще более прогрессивных вариантах, вроде "потому что потому, окончание на у" и "почему? ─ потому!", американцы пока не догадываются.
По данным ВЦИОМ, по итогам 2013 года писателем года пятый раз подряд признана Дарья Донцова, за которую проголосовало 6% респондентов. В архиве писательницы 139 романов, изданных тиражом 3,7 млн экземпляров. На II месте ─ Борис Акунин (2%).
Золотыми медалистами премии Антона Дельвига, учрежденной "Литературной газетой" в честь своего первого редактора, стали Андрей Дементьев (поэтический сборник "Все в мире поправимо"), Александр Проханов (роман "Время золотое") и Лариса Васильева (историческая проза "Евдокия Московская"). Кроме "Золотого Дельвига", вручены "Серебряный", "Бронзовый" и "Молодой Дельвиг". Общий премиальный фонд ─ 7 млн рублей, три первых премии ─ по 1 млн рублей. На премию претендовало более 400 произведений.
12 января отметил 65-летие любимец российских читателей Харуки Мураками.
ИД "Барнаул" сообщил о подготовке к изданию 9-томного собрания сочинений Василия Шукшина, в который войдут 80 "новых" произведений писателя, обнаруженных алтайскими филологами ─ киносценарии, письма, наброски к рассказам.
Еще одна новость из США: создана программа, способная предсказать успех или провал книг. Она основана на выявленной учеными закономерности: в 84% случаев книга более популярна, если в тексте преобладают существительные, прилагательные и союзы, и менее, если глаголы и наречия.
Лауреатом премии "НОС" ("Новая словесность") по итогам 2013 года и обладателем 700.000 рублей назван Андрей Иванов с романом "Харбинские мотыльки" о жизни бывших россиян в Эстонии между двумя Апокалипсисами ─ между Первой и Второй мировыми войнами. Лидером читательского голосования и обладателем премии в 200.000 рублей стал Михаила Елизаров со сборником рассказов "Мы вышли покурить на 17 лет".
В Рунете стартовал проект "Большая книга о любви. Письма о любви в настоящее и будущее". Каждый желающий может зайти на сайт проекта и вписать свои страницы в виртуальную книгу ─ признаться в любви близкому или родному человеку, родине, всему миру.
Трагедия в Свердловской области: два приятеля-педагога поспорили, что значимее, проза или поэзия. В результате поклонник стихотворных жанров заколол оппонента ножом.
На прилавках российских книжных магазинов появились: нон-фикшн Ильи Фаликова с известным героем и манящим названием "Евтушенко: Love story"; сборник публицистики большого американского романиста Джонатана Франзена "Дальний остров"; "Страна радости" Стивена Кинга; "Яд и мед" Юрия Буйды, лауреата "Большой книги", примирившего интеллектуальную и массовую литературу; долгожданный (24 года с момента публикации на английском!) перевод романа "Винляндия" основоположника "школы черного юмора" Томаса Пинчона; "Клуб неисправимых оптимистов" лауреата Гонкуровской премии Жана-Мишеля Генассии; а также провокационные "Вредные советы жуликам и ворам и борцам с коррупцией" Григория Остера с великолепными карикатурами-"колякатурами" художника дяди Коли Воронцова.
ФЕВРАЛЬ
Прибывшие в Сочи спортсмены, волонтеры, гости смогли пообщаться с Чеховым, задать ему вопросы, узнать, за кого писатель болеет и кому прочит победу на Олимпиаде. Интерактивный стенд с "видеопортретом" классика на выставке регионов России представила Ростовская область. Голос Чехова был смоделирован с точностью до 95% по антропометрическим данным писателя.
В это время в Турции прошла неделя Антона Чехова: в лучших театрах страны состоялись премьеры спектаклей по пьесам русского классика.
В историко-краеведческих музеях продолжилось знакомство с начатым в 2012 году новым многотомным изданием фольклора народов России и их соседей ─ "Сказками Великого шелкового пути". К каждой книге прилагается диск, на котором сказки читали известные актеры и музыканты: Михаил Ефремов, Рената Литвинова, Чулпан Хаматова, Алсу и даже рэппер Тимоти.
Критик и филолог Ирина Роднянская, автор книг "Мысли о поэзии в нулевые годы", "Художник в поисках истины" и др., стала лауреатом премии Солженицына. Премию учредил сам Александр Исаевич, ее размер 25.000 долларов.
"Чайка Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха, впервые изданная в 1970 году, вышла с дополнением ─ новой четвертой частью. Также автор опубликовал "Иллюзии II". Переписать свои самые известные сочинения Баха подвигла авиакатастрофа, в которой он едва не лишился жизни.
После того, как тренер Associazione Calcio Milan Кларенс Зеедорф восхитился Филом Джексоном, дарившем книги игрокам Chicago Bulls, La Gazzetta dello Sport составила список чтения для миланских футболистов. Бомбардиру команды Марио Балотелли газета посоветовала прочесть "Войну и мир" Толстого: "В великой саге постоянное действие, неожиданные повороты событий и романтизм. В этой эпопее есть все, впрочем, как и у футболиста Марио. Единственное, что спортсмен должен понять для себя, как лучше использовать свой талант". Паццини журналисты посоветовали "Подожди до весны, Бандини" Фанте, Кака ─ "Гепарда" Томази ди Лампедуза, Робинью ─ "Кандида, или Оптимизм" Вольтера, Хонде – "Остаток дня" Исигуро, Эмануэлсону – "Гамлета" Шекспира, де Йонгу – "Дзен и искусство ухода за мотоциклом" Пёрсига, Монтоливо – "Сказки века джаза" Фицджеральда, Аббьяти – "Сто лет одиночества" Маркеса.
В американском штате Техас открылась первая в мире библиотека электронных изданий. Оснащенная цифровой техникой библиотека работает по принципу читального зала.
Ученый из Оксфорда, антиковед Дирк Оббинк сообщил, что некий человек (его имя не разглашается) передал ему папирусы с прежде неизвестными стихотворениями Сапфо. Находка тем более уникальна, что наследие древнегреческой поэтессы доселе состояло лишь из одного полного стихотворения и нескольких поэтических фрагментов.
Вышел из печати роман для детей "Аликс и монеты" о приключениях девочки в волшебном мире Междустенья. Именно с его рукописью Александр Андерсон годом ранее победил в конкурсе "Новая детская книга". Кто не читал, поспешил провести параллели с "Алисой в Зазеркалье" Кэрролла и был одновременно прав и нет: книга нашего соотечественника столь же захватывающая, однако там, где Кэрролл ведет интеллектуальные игры, Андерсон приглашает читателя к игре психологической.
На Всемирном мобильном конгрессе в Барселоне состоялась презентация Spritz ─ приложения для смартфонов и планшетов, позволяющее читать со скоростью до 1000 слов/мин. Скорость обеспечивается за счет того, что читающему нет необходимости перемещать взгляд: слова появляются на экране электронного устройства одно за другим, выравненные относительно общей точки.
Был продан миллионный экземпляр русскоязычного издания трилогии Э.Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков серого". Рекорд установлен за 17 месяцев с начала продаж. В 2015 году на большие экраны выйдет одноименный фильм, и книгоиздатели готовятся к новым тиражам. Всего в мире продано 100 миллионов копий. На пике популярности трилогия расходилась со скоростью одна книга в секунду.
На прилавках российских книжных магазинов появились: потрясающий фотоальбом Юрия Роста "Групповой портрет на фоне мира"; новый роман лауреата "Русского Букера" Андрея Волоса "Из жизни одноглавого. Роман с попугаем"; третий том популярных "Сказок старого Вильнюса" Макса Фрая; детектив "Зов Кукушки", изданный Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт; удостоенная престижных премий в Великобритании, Франции и США биография "Молодой Сталин" кембриджского профессора истории Саймона Себага-Монтефиоре; новый бестселлер Алексея Моторова "Преступление доктора Паровозова" ─ продолжение его остроумных беллетризованных воспоминаний о буднях врача-уролога; сборник пьес Вуди Аллена "Риверсайд-драйв"; а также "Дневник кота Помпона" писателя и художника дяди Коли Воронцова.
МАРТ
6 марта писатель-сатирик, президент Всемирного клуба одесситов Михаил Жванецкий отпраздновал 80-летие. В 2009 году в честь 75-летия писателя в Одессе бульвар Искусств был переименован в бульвар Михаила Жванецкого. В 2014 топографической активности не наблюдалось. А 15 марта исполнилось 90 лет нашему великому соотечественнику, писателю-фронтовику Юрию Бондареву.
Татьяна Толстая стала лауреатом премии Ивана Петровича Белкина, названной в честь персонажа пушкинского сборника. Премию Татьяне Никитичне принесла автобиографическая повесть "Легкие миры", вошедшая в первый за целых 10 лет новый авторский сборник. Лауреатом Президентской премии в области литературы для детей и юношества стал писатель Владислав Крапивин.
Впервые на книжных прилавках России появились сборники рассказов лауреата Нобелевской премии по литературе ─ 2013, канадской писательницы Элис Манро. Для издательского дебюта был выбран сборник "Слишком много счастья" ─ по всей видимости, потому что героиней одноименного рассказа является наша соотечественница Софья Ковалевская.
Дина Рубина на встрече с читателями рассказала о работе над переводом на английский язык ее романа "Белая голубка Кордовы". Конечная цель ─ экранизация романа на голливудской киностудии.
В Лондоне наградили лауреатов премии Rossica Translation Prize, вручаемой за лучшие переводы на английский язык русских сочинений. В 2014 году первую награду взяла британка, преподавательница русской литературы из университета Эссекса Анжела Ливингстоун за перевод поэтического сборника Марины Цветаевой. "Впервые я почувствовал, как стихи Цветаевой оживают на другом языке, и невозможное оказалось возможным", ─ признался член жюри, ученый-славист из Лондонского университета Дональд Рэйфилд. В конкурсе для молодых, до 25 лет, переводчиков Rossica Young Translators Prize победила Лаура Томас за перевод отрывка из романа "1993" Сергея Шаргунова. Лаура ─ выпускница Кембриджа, занималась исследовательской работой в Сибири, защитила диссертацию по становлению Российского Библейского общества в XIX столетии.
А в России в рамках XVII Национальной выставки-ярмарки "Книги России" не только чествовали, но и ругали. Сразу в нескольких номинациях антипремии "Полный абзац" победил перевод "Автобиографии" бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер: "Худший перевод", "Худшая редактура" и "Худшая корректура". Главный редактор "Книжного обозрения" Александр Набоков заявил: " Диагноз: клиническая нечитабельность! Над русской версией трудились четыре переводчика, в результате "Автобиография" получилась практически без всего: без красоты, без удовольствия, местами даже без смысла". Вот лишь пара цитат: "Отец был востребован как непрофессиональный проповедник в Гренобле и его округе", "Чувства долга моего отца, однако, имели и свою мягкую сторону". Спецприза "Почетная безграмотность" за "особо циничные преступления против российской словесности" от жюри "Абзаца" удостоилась "История Российского государства. От истоков до монгольского нашествия" Бориса Акунина.
На фестивале фантастики "Роскон" вручили приз "Фантаст года─2014". Его получил автор популярной серии книг о Ричарде Длинные Руки Гай Юлий Орловский. Когда Гай Юлий поднялся на сцену и снял рыцарский шлем, к удивлению многих он оказался известным фантастом Юрием Никитиным. Никитин хранил тайну псевдонима целых 14 лет! Кстати, в 2014 году писатель отметил 75-летие.
В Челябинске издан сборник "Вселенной легкое касанье", посвященный падению метеорита 15 февраля 2013 года; в книгу вошли рассказы, стихотворения и частушки местных авторов. Электронная книга доступна на сайте Челябинского краеведческого музея.
Лауреатом британской антипремии Diagram за книгу с самым нелепым названием стало творение Хораса Бента и Роланда Хелла "Как покакать на свидании: гид любовников по туалетному этикету".
На прилавках российских книжных магазинов появились: 47 рассказов о "Русских женщинах"; "Южное лето" Михаила Жванецкого (читать на севере); "Перемены" Нобелевского лауреата Мо Яня; пронзительный и светлый роман Джоджо Мойес о "женах войны" "Корабль невест"; новое древнерусское фэнтези, которое ждали 11 лет, ─ "Волкодав. Мир по дороге" Марии Семеновой; а также книга Дины Рубиной, которая затмила всех и вся и стала мегахитом 2014 года, ─ шпионский роман и просто роман самой высокой пробы "Русская канарейка".
АПРЕЛЬ
Была исполнена последняя воля великого фантаста Бориса Стругацкого: его прах развеян над Пулковскими высотами. Здесь, в Пулковской обсерватории, в 1950-е годы работал астроном и будущий писатель.
Президент Российской Академии образования, ректор СПбГУ, заслуженный филолог Людмила Вербицкая на заседании Общественно-педагогического форума выразила обеспокоенность: согласно соцопросам, 35% жителей России не прочли ни одной книги, читающие отдают предпочтение детективам и фэнтези, всего лишь 10% родителей читают детям на ночь.
12 апреля в 350 городах России и мира прошел "Тотальный диктант". Текст для желающих проверить свою грамотность написал автор романов "Сердце пармы" и "Географ глобус пропил", сценарист фильма "Царь" (реж. Лунгин) Алексей Иванов.
Лауреатом Пулитцеровской премии выбрана Донна Тартт за "безупречно написанную историю взросления с изысканно прорисованными персонажами". Роман "Щегол", над которым писательница работала 11 лет, принес ей приз в 100.000 долларов.
Лауреатом российской национальной премии "Поэт" в 2014 году стал поэт и переводчик Геннадий Русаков. Это необычная премия: в течение года эксперты отслеживают по публикациям творческий путь значимых литераторов современности, а затем называют имя наиболее, на их взгляд, достойного. Приз победителю ─ 50.000 долларов.
50 лет прошло с момента первой публикации книги "Приключений Карандаша и Самоделкина" писателя Юрия Дружкова (Постникова). Читая эту добрую и оптимистичную книгу, трудно поверить в тяжелое детство ее автор, которое он из-за болезни провел в гипсе, прикованным к постели. Карандаш и Самоделкин были созданы Постниковым для журнала "Веселые картинки", когда Хрущеву не понравилось, что детей развлекают сплошь иностранные персонажи: Мурзилка из Канады, Чиполлино и Буратино (Пиноккио) из Италии, Дюймовочка из Дании. Хрущев потребовал придумать "советских человечков", и результат превзошел все ожидания.
Американское издательство HarperCollins выпустило книгу 9-летнего Алека Гривена из Колорадо "Как общаться с девочками". По мнению Алека, у мальчика обязательно должна быть постоянная подруга. Четырехклассник дает советы желающим построить серьезные отношения с прекрасным полом. Изначально 46-страничное руководство было написано от руки и продано на школьной ярмарке.
Умерла самая умная и ироничная женщина английской литературы, как ее величали современники, ─ Сью Таунсенд. Ослепшая и прикованная к постели писательница продолжала писать до последнего. Остались ее наброски новой книги из знаменитого цикла дневников Адриана Моула ─ "Ящик Пандоры". Лондонский Curve Theatre поставит мюзикл по мотивам "Дневников".
Умер Великий Колумбиец, лауреат Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсиа Маркес.
На прилавках российских книжных магазинов появились: добрый и романтичный роман "Билли" Анны Гавальды; сиквел культового "Сияния" Стивена Кинга ─ "Доктор Сон"; "Харбинские мотыльки" Андрея Иванова (те самые, что остались с "НОСом" в январе); сборник "Боль" Евгения Гришковца; впервые изданные на русском языке пьесы Проспера Мериме "Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста"; 100 новелл Алексея Иванова "Ёбург"; сборники новой поэзии Юнны Мориц "Сквозеро" и Игоря Губермана "О выпивке, о Боге, о любви"; роман "Голос крови" журналиста-денди Тома Вулфа, известного своими белыми костюмами и острым пером; гламурный сиквел хита Лорен Вайсбергер "Месть носит Prada", обложка которого выполнена в виде клатча; две очень классные книги невероятно талантливого Эдуарда Веркина для подростков — смешной до слёз "Кусатель ворон" и просто до слёз "Герда"; а также книга-сенсаций, бестселлер и хит, который провозгласили лучшим большим русским романом современности, ─ "Обитель" Захара Прилепина.