Эллендея Проффер Тисли

Американская переводчица, писатель, издатель.

Эллендея Проффер Тисли (Ellendea Proffer Teasley) — славистка, сыгравшая важную роль в популяризации русской литературы ХХ века в США. Вместе с мужем Карлом Рэем Проффером, переводчиком-славистом и профессором Мичиганского университета, она основала в 1971 году «Ардис Паблишинг» (Ardis Publishing), издательство, которое печатало на русском и английском языках произведения, отвергнутые советскими цензорами.

Именно Профферы добились американской визы для выдворенного из СССР Иосифа Бродского и помогли ему устроиться преподавателем в университет, издавали его поэтические сборники.

Перу Эллендеи Проффер Тисли принадлежат книги о Михаиле Булгакове и Владимире Набокове. Творчество Булгакова стало темой ее докторской диссертации. В 1989 году Эллендея Проффер Тисли, как один из создателей и директор издательства «Ардис», получила премию Мак-Артура за поддержку русской литературы.