16+ Книга "Замаранные" {Дэниел Макэвой} – Йон Колфер, 2010
0.1

О книге

Входит в серию: Дэниел Макэвой

Дэниел Макэвой ─ 42-летний ветеран боевых действий в Ливане, поселившийся в Клойстерсе, штат Нью-Джерси, по единственной причине: на станции висел плакат «Для тех, кто устал от города». Да, такое местечко как раз для Дэниела! Теперь он простой вышибала в задрипанном казино, не выпячивается и не ищет проблем. Но проблемы находят его сами.

Сначала загулявший посетитель позволил себе лишнего с официанткой Конни. Пришлось проучить малого и выставить вон, а спустя всего ничего Конни находят мертвой на автостоянке. Полиция подозревает в убийстве Дэниела, ведь он был неравнодушен к молодой женщине, но Дэн знает, кого ему искать во имя мести. А тут еще единственный друг Зеб пропал и, похоже, мертв, поскольку одно появление Дэна у Зеба едва не стоило Макэвою жизни: обороняясь, Дэн убивает «правую руку» грозного Ирландца Майка Мэддена…

«Замаранные» ─ hard-boiled детектив с элементами нуара. Каждое слово героя оборачивается против него, каждый новый шаг стоит кому-нибудь жизни, события сменяют друг друга с бешеной скоростью, пули летят, кровь льется, изуверы упражняются в криминальных талантах. Клойстерс явно не оправдывает надежд Дэниела на покой!

Отличием книги является отличный черный юмор, который приятно освежает классический жанр. Вопрос дня: как увлеченному психоанализом вышибале достать из холодильника прекрасную женщину?

На языке оригинала роман издан в 2011 году.

****

Цитата:

«Я выгляжу так, что люди думают про меня всякие гадости, когда я прохожу мимо. Неожиданно я напоминаю им старого папашу, их дружка-козла или придирчивого босса.

«Может, тебе стоит хотя бы иногда улыбаться», – сказал Саймон Мориарти во время одного из наших сеансов.

Я попытался последовать его совету, но моя будто замороженная улыбка одной новенькой девушке в клубе показалась знакомой, она вспомнила, что видела ее на фотографии серийного убийцы, которого разыскивало ФБР, и позвонила им. Было весело. Особенно если учесть, что я умею обращаться с ножом, да и вообще с оружием. К счастью для меня, настоящего убийцу поймали в тот же день, когда он потерял сознание под скамейкой в парке после того, как попытался вытатуировать псалом на своем члене и попал в вену. Мне очень неприятно это признавать, но он действительно был чем-то похож на меня.

В результате я больше не улыбаюсь, кроме тех случаев, когда человек, к которому я хорошо отношусь, говорит мне что-то, что считает забавным. Правда, один из тех, кто мне нравится, слишком молод, а другой пропал и, скорее всего, мертв.

На самом деле меня не удивило то, что за мной никто не следил.

«Еще слишком рано. Прошло всего полдня, как Мейси Баррет пропал», – сказал я себе.

Что, впрочем, не помешало Ирландцу Майку прислать на его телефон дюжину эсэмэсок с вопросом, куда он подевался. Обычно они начинают вполне цивилизованно.

Эй, что происходит?

Потом его тон стал немного агрессивнее.

Ты, что, шутки со мной шутишь? М.

А под конец появилась явная враждебность.

Позвони немедленно, или я отрежу твою траханую башку.

Траханую? Весьма предсказуемый текст.

Дальше я читать не стал».

Оригинальное название: Plugged
Переводчики: Владимир Анатольевич Гольдич, Ирина Альфредовна Оганесова
Рейтинги этой книги за 2010 год за всё время
Зарубежный детектив 57 2306
Триллер 60 2802
Зарубежные детективы 57 2305
Триллеры 60 2715
Современные детективы 178 5513
Детективы 240 7590
Среди всех книг 3047 8668

Остальные книги из серии „Дэниел Макэвой“ 1 книга

Другие книги автора – Йона Колфера 18 книг