Нобелевский лауреат-2016 из Одессы - Боб Дилан

Нобелевскую премию по литературе в нынешнем 2016 году присудили американскому поэту-исполнителю, блюз- и фолк-музыканту, основоположнику кантри-рока Бобу Дилану.

"Бывает, ко мне подходит кто-то и говорит: «Какой же вы все-таки клевый», но я редко принимаю это за комплимент. Потому что те, кто говорят «Какой же вы все-таки клевый», как правило, законченные психи" (Боб Дилан, интервью Esquire).

"Люди редко делают то, во что верят. Гораздо чаще они делают то, что удобно в данной ситуации, а потом жалеют об этом." (Боб Дилан).

Согласно официальному сообщению в Twitter, премировать Дилана решили "за создание новой поэтической выразительности". Если вопрос "Что написал Боб Дилан?" остается для вас открытым, вам СЮДА.

"Потому что Диккенс, Достоевский и Вуди Гатри рассказывали их истории гораздо лучше чем я когда-либо мог, я решил придерживаться своего собственного ума" (Боб Дилан).

Хотя любые формулировки кажутся второстепенными по сравнению с самим фактом присуждения "нобелевки", все же стоит отметить, что нынешней осенью шведские академики приняли довольно нестандартное решение. Боб Дилан не нуждается в представлении, но увидеть рок-музыканта в числе нобелевских лауреатов - неожиданно. Разумеется, интернет полон шуток по этому поводу...

...сарказма ("Полностью понимаю Нобелевский комитет. Читать книги тяжело"),

...и одобрительных комментариев:

Премия за песни? Согласно заветам Альфреда Нобеля, премию получают те, кто "принес наибольшую пользу человечеству". Нобель особо отмечал, что премию по литературе необходимо присуждать "тому, кто создаст наиболее выдающееся литературное произведение идеалистического направления". И Дилан с его политическим протестом, его гражданской лирикой, антивоенными настроениями и выступлениями за права человека вполне укладывается в нобелевский канон.

• (Замечу, что классический Нобелевский лауреат одновременно отвечает двум требованиям: он мастер слова и на плечах его маленьких героев лежит груз грандиозных по масштабу социальных потрясений. В этом смысле Нобелевская премия для писателя - компенсация за проклятие общества. Бунин получил "нобелевку" не только за "Темные аллеи", но и потому, что в его творчестве отразились окаянные дни, то же можно сказать о Мо Яне, Габриэле Гарсиа Маркесе, Михаиле Шолохове и прочих. Элис Манро - чистый голос женщин. Патрик Модиано создал не только "Кафе утраченной молодости", но и "Дору Брюдер", а еще в год своего триумфа обошел Светлану Алексиевич, насчет которой шведские академики засомневались, скорее всего, потому, что не смогли сразу решить, считать ли ее прозу публицистикой или литературным сочинением. А вот Харуки Мураками с его призраками и одиночками отнюдь не кажется мне очевидным кандидатом на Нобелевскую премию. Если Мураками, ставки на которого из года в год высоки, получит "нобелевку", то только из личной симпатии жюри, вопреки логике этой премии - такое тоже случалось.)
  

Еще один нюанс. Некоторые забывают или, скажем прямо, просто не знают, что шведские академики делают выбор среди соискателей, кандидатуры которых выдвигают авторитетные филологи и писатели.

• "Выдвижение кандидатов на получение премии осуществляется: членами Шведской академии, других академий, институтов и обществ с аналогичными задачами и целями; профессорами истории литературы и языкознания университетов; лауреатами Нобелевских премий в области литературы; председателями писательских союзов".
  

То есть Дилан признан профессионалами за своего до и вне зависимости от решения Нобелевского комитета. 

Когда-то журнал Rolling Stone в статье "Бессмертные" объявил Боба Дилана второй по значимости фигурой в истории рок-музыки (на первом месте среди исполнителей - The Beatles, на третьем - Элвис Пресли), и вряд ли это мнение можно оспорить.

"Когда я впервые услышал Элвиса, я понял, что никогда не буду ни на кого работать, и никто никогда не будет моим начальником. Я услышал его и почувствовал себя так, будто вырвался из тюрьмы".

"Я уже не так молод. Поэтому каждый раз, когда я просыпаюсь утром и чувствую прилив сил, я думаю: «Отлично, кажется, я увижу Элвиса не так уж и скоро»".

Кстати, предки Дилана родом из Одессы. Боб, он же Роберт Аллен Циммерман, появился на свет 24 мая 1941 года в небольшом городке Дулуту в штате Миннесота в семье евреев-эмигрантов: дед и бабка по отцовской линии бежали из Одессы от еврейских погромов в 1905 году, а по материнской линии у Боба родня среди литваков - литовских евреев.

Some people feel the rain. Others just get wet! (Боб Дилан)

Дилан с детства увлекался музыкой и шаг за шагом шел к мечте. "Прорывом" для него стал переезд в Нью-Йорк в 1961 году. Молодого исполнителя фолка и блюза заметили, и в 1962-м вышла его первая пластинка "Bob Dylan". Некоторое время Дилан подражал фолк- и кантри-музыканту Вудро Уилсону "Вуди" Гатри, но быстро обрел свой собственный голос. Да, этот хорошо узнаваемый скрипучий голос...

Визитная карточка Дилана - песня "Knockin’ on Heaven’s Door". Вряд ли ее слышали все 7 миллиардов живущих на Земле человек. Но напойте ее мелодию, и как минимум 6 миллиардов ее подхватят.

"Сегодняшнее поколение музыкантов лишено самого главного — у них больше нет стимула творить. Нельзя стать более знаменитым, чем Элвис, нельзя достичь популярности Джона, невозможно сравняться по экстравагантности с Джимом. Больше всех дисков продали битлы — аминь! Никто и никогда не обойдет их, а значит, никто в здравом уме не станет соревноваться с ними. А надо, обязательно надо! Нам было еще труднее, но мы свергли с пьедестала самого Бетховена!"

Боб Дилан - это поэт и музыкант, который сделал рок интеллектуальным. Он стал гуру для Джона Леннона, а в России - для питерских рок-музыкантов, включая Бориса Гребенщикова. Тексты Дилана были столь сложные, длинные и многоплановые, что почти сразу появились "дилановеды", которые исследовали все заложенные в них смыслы. Например, в объемной книге "Bob Dylan: All the Songs: The Story Behind Every Track" вы найдете истории, стоящие за 492 песнями Дилана!

Вероятно, в связи с новой волной интереса к Бобу Дилану, российские издатели наконец-то полностью переведут и издадут его автобиографические "Хроники". Здесь, на сайте, есть большой фрагмент текста из первой части "Хроник". Интересно, что в них Дилан отзывается о Пушкине, как о революционере, а в Достоевском видит не только писателя (кстати, одного из любимых), но и собрата по несчастью.

• В 1997 году Папа Римский произнес проповедь, основанную на идеях песни Дилана "Blowin' in the Wind".
  

В том же году президент США Билл Клинтон наградил Дилана за достижения на музыкально-культурно-общественном поприще. В 2008-м Дилану присудили Пулитцеровскую премию за влияние на поп-музыку и культуру и поэтичность текстов. В 2009-м президент Барак Обама наградил музыканта авторитетной в США "Медалью Свободы". 

Еще у Дилана есть Грэмми, и "Золотой глобус", и Оскар за песню Things Have Changed к фильму "Вундеркинды".

Что касается  Нобелевской премии (кстати, ее денежный эквивалент на сегодняшний день составляет около 923000 долларов), то ее культовому автору-исполнителю должны вручить в Стокгольме 10 декабря 2016 года. 

"Если разобраться, я не написал ни одной политической песни. Потому что музыка не может спасти мир".

"Политики всегда порождают больше проблем, чем способны решить".

"Когда я смотрю новости, я понимаю: миром правят те, кто никогда не слушает музыку".

"Ненавижу болтовню про равенство. Единственное, в чем люди равны, так это в том, что все они когда-нибудь умрут".

Что еще обязательно нужно услышать из Дилана?

• Subterranian Homesick Blues
• The Times They Are a-Changin’
• Mr. Tambourine Man 
  
• Tangled up in blue 
• Hurricane 
• All Along the Watchtower 
• When the deal goes down

И так далее, и так далее...

И еще немного Дилана как он есть - отрывок из интервью, который музыкант в 24 года дал журналу Playboy:

Playboy: Почему рок-н-ролл стал таким феноменом во всем мире?

— Я не могу сказать, что рок-н-ролл существует. На самом деле, если задуматься, все, у чего нет реального воплощения, очень близко к тому, чтобы стать международным феноменом. В любом случае, что такое рок-н-ролл? Это Битлз? Может быть Джон Ли Хукер, Бобби Винтон, Джерри Льюис? Как насчет Лоуренса Уэлка? Должно быть у него есть пара рок-н-ролльных песен. Все эти люди одинаковы? Рики Нельсон похож на Отиса Реддинга? Может Мик Джаггер - это на самом деле Ма Рейни? По тому, как человек держит сигарету, я могу сказать, нравиться ли ему Рики Нельсон. Я думаю, что любить Рики Нельсона — это нормально, да мне вообще абсолютно плевать, нравится ли кому-то Рики Нельсон, но не будем отдаляться от темы. Нет никакого Рики Нельсона, нет никаких Битлз. Хотя нет, беру свои слова назад, Битлз есть, и их очень много. Но никакого Бобби Винтона нет. В любом случае, мировой феномен – это неподходящее определение. Нужно так: родительский кошмар. 

Playboy: В последнее время, согласно некоторым критикам, джаз потерял свою привлекательность для молодого поколения. Согласен? 

— Не думаю, что джаз вообще обращался к молодому поколению. В любом случае, не уверен, что понимаю, кто относится к молодому поколению. Не думаю, что они могут попасть в джазовый клуб. Быть последователем джаза очень тяжело, для этого нужно, чтобы джаз тебе действительно нравился. Мой девиз – никогда не следовать за другими. Не знаю, какой девиз у молодежи, но мне кажется, что им бы надо брать пример с родителей. Ну, представь, что скажет родитель своему парнишке, если он завалится домой надменный, с пластинкой Чарли Мингуса и весь такой самодовольный? Отец спросит: “Ты чей будешь?” А он такой стоит, ноги промочил, галстук-бабочка на ухе, из пупка пепел валится, и говорит: “Джаз, отец, — я последователь джаза”. Отец скорее всего ответит: “Возьми-ка метлу и убери этот пепел с пола, пока спать не лег”. А мать потом подругам рассказывать будет: “О, да… наш малыш Дональд, он же часть молодого поколения, сами понимаете”.

Playboy: Ошибка или нет, как ты вообще попал на путь рок-н-ролла?

— Беспечность. Я потерял свою единственную любовь. Начал пить. Потом - бах! - и я в карточной игре. Потом играю в кости. Просыпаюсь в бильярдной. Большая мексиканская дама стаскивает меня со стола и отвозит в Филадельфию. Она оставляет меня одного дома, и тут вдруг дом загорается. Я сматываюсь в Финикс. Устраиваюсь там продавцом фарфора. Потом поселяюсь к тринадцатилетней девочке. Приезжает большая мексиканская дама и сжигает наш дом. Еду в Даллас. Получаю работу — роль “до” в рекламе бодибилдинга “до и после”. Переселяюсь к парню-курьеру, который делает безумно вкусные чили и хот-доги. И тут появляется тринадцатилетняя девочка из Финикса и сжигает дом. Курьер не такой мягкий парень – он протыкает ее ножом. И вот я уже в Омахе. Тут так холодно, я краду велосипеды и жарю рыбу. Мне повезло, меня взяли вместо карбюратора на гонки, которые проводятся каждый четверг. Переезжаю к учительнице, которая еще подрабатывает санитаркой. Она не то чтобы притягивает взгляд, но зато изобрела холодильник, который превращает газету в капусту. Все идет хорошо ровно до того момента, как появляется курьер и пытается пырнуть меня ножом. Стоит ли говорить, что он сжег дом? И вот я опять в дороге. Первый парень, который подобрал меня, спросил, не хочу ли я стать звездой. Что я мог ответить? 

Playboy: И так ты стал рок-н-ролльщиком? 

— Нет, так я стал туберкулезником.

См. также:

Что написал Боб Дилан? Он написал книгу, какую? Что за "создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции" имеют в виду шведские академики? Почему присудить Нобелевскую премию Б.Дилану можно, а Д.Билану нельзя?