Стоит ли читать повесть 'Кто-то взрослый' автора культовой 'Исчезнувшей'?

"Спасибо Джорджу Р. Р. Мартину, который попросил написать для него эту повесть", - так начинается книга Гиллиан Флинн "Кто-то взрослый". У посвящения простое объяснение: впервые повесть вышла в 2014 году в антологии Rogues ("Жулики"), составленной прославленным писателем Джорджем Мартином и не менее прославленным редактором Гарднером Дозуа. Даже если имя последнего ни о чем вам не говорит, вас обязательно впечатлит факт, что Дозуа является рекордсменом по получению премий "Хьюго" в качестве профессионального редактора – их у него аж 15; а еще он писатель-фантаст и у него есть премия "Небьюла".

В антологию Rogues вошли произведения Джо Аберкромби, Скотта Линча, Патрика Ротфусса, Конни Уиллис, но топ авторов составили Джордж Мартин, Нил Гейман и сама Гиллиан Флинн. Ее повесть называлась "What Do You Do?"

Сборник увидел свет летом, а в октябре 2014-го состоялась премьера фильма "Исчезнувшая" – и на талантливую авторшу триллеров обрушился девятый вал славы и читательского обожания. Все книги, на обложке которых красовалась фамилия Флинн, тут же смели с прилавков. Находчивые издатели немедленно перевыпустили новеллу под отдельной обложкой и под новым заголовком – "The Grownup".

Стоит ли читать эту книгу? Если вы, как и редакция Либс, являетесь давним фанатом Гиллиан Флинн, а также фильмов "Исчезнувшая" (реж. Дэвид Финчер) и "Темные тайны" (реж. Жиль Пак-Бренер), смело беритесь и за повесть "Кто-то взрослый". Однозначно: она вас не разочарует. Если же каким-то чудом вы любите качественные триллеры, но фамилия Флинн до сих пор ни о чем вам не говорит, эта книга прекрасно подходит и для первого знакомства с творчеством авторши.

О событиях в повести мы узнаем от рассказчицы. Она прагматичная, цепко-живучая, циничная работница… хм… сферы обслуживания (во всяком случае, именно так она представляется при знакомстве). Но наедине с самой собой наша "выживальщица" – очкарик-мечтательница, недоучившаяся, рано повзрослевшая девочка, которая с годами превратилась в не слишком счастливую молодую женщину.

Однажды к ней за помощью обращается некая Сьюзен Бёрк.

Стайки легкомысленных, поддатых, расфуфыренных женщин приходили повеселиться. Одинокие женщины хотели верить. Они были в отчаянии, но их медицинская страховка не включала услуги психотерапевта. Или они не знали, что настолько в отчаянии, что им нужен психотерапевт. Таких не хочется жалеть. Я пыталась, потому что кому понравится, если твой медиум, хранитель твоего будущего, станет закатывать глаза при виде тебя. Но за что их жалеть? Большой дом в городе, муж, который не бьет и помогает с детьми, иногда карьера и обязательно – книжные клубы. И они еще имеют наглость грустить? Рано или поздно все они говорили: «Просто мне грустно». Грустят те, у кого слишком много свободного времени. Серьезно. Я не лицензированный психотерапевт, но обычно это означает, что у кого-то слишком много свободного времени.
Поэтому я говорю что-то вроде: «Скоро вас захватит новая страсть» – и выбираю что-нибудь достижимое. Что-нибудь, что позволит им гордиться собой. Воспитывать ребенка, помогать в библиотеке, стерилизовать собак, защищать окружающую среду. Самое главное – предупреждать, а не утверждать. «Скоро вас захватит новая страсть… осторожнее, не то она затмит все остальное, что вам дорого!» 
Я не говорю, что это всегда так просто, но это часто так просто. Люди мечтают о страсти. Мечтают о смысле жизни. И когда они их находят, то возвращаются к вам, потому что вы предсказали им будущее. Хорошее будущее.
Сьюзен Бёрк была другой.