Нобелевский лауреат - 2014 — француз Модиано
Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2014 году объявлен французский писатель и сценарист Патрик Модиано: "За искусство памяти, которым он пробудил самые непостижимые людские судьбы и раскрыл жизненный мир профессии".
Модиано — одиннадцатый по счету французский писатель среди лауреатов Нобелевской премии по литературе.
Первый роман писателя, "Площадь Звезды" ("La Place de l'Etoile"), был опубликован в 1968 году. Последний, "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier", в 2014-м. Патрик Модиано очень плодовитый автор, на его счету 39 книг, а также сценарии кинофильмов, тексты песен.
Дебютный роман "Площадь Звезды" был выпущен именитым издательством Gallimard и принес автору премию Роже Нимье (Prix Roger Nimier) и премию Фенеона (Prix Fénéon). Интересно, что отец Модиано был так возмущен содержанием книги, что пытался скупить и уничтожить весь ее тираж. В "Площади Звезды" через фантасмагорию — то реальные исторические факты, то фантазии, галлюцинации — молодой писатель повествует о судьбе еврейского народа в годы фашистской оккупации. В июне 1942 года, рассказывает писатель, на парижской улице немецкий офицер подошел к молодому человеку и спросил: "Простите, месье, где площадь Звезды?" Молодой человек коснулся левой стороны груди и ответил: "Здесь". Название одной из известнейших площадей Парижа также можно перевести, как "место звезды" — а "звездами Давида" фашисты обязывали всех евреев метить свою одежду.
Модиано получил еще более широкую известность в 1972 году, став лауреатом Большой премии Французской Академии за роман "Бульварное кольцо" (Les Boulevards de ceinture). В нем автор вновь затронул важную для своего творчества в целом тему оккупации Франции во время Второй мировой войны.
Что интересно, писатель признавался: хотя он одержим прошлым, историческая достоверность его романов крайне сомнительна. "В "Площади Звезды" и "Бульварном кольце" я создал атмосферу, которая напоминает оккупацию, но не так уж на нее и похожа. Мой сюжет — время. А прошлое — это смутная и постыдная эпоха оккупации". И еще: "Моя память старше меня. Это время у меня в крови, и меня не покидает ощущение, будто я родился от этого кошмара".
Другой известной книгой Модиано является детективный роман "Улица темных лавок", изданный в 1978 году и принесший автору Гонкуровскую премию.
На русском языке француз издавался крайне мало. Хотя все-таки издавался, в отличие от канадки Элис Манро, и даже чаще, чем китаец Мо Янь. В частности, в 1997 году вышли его романы "Улица темных лавок" и "Из самых глубин забвения", в 1998 — "Утраченный мир", в 2004 — "Маленькое чудо", в 2009 — "Кафе утраченной молодости", в 2012 — "Горизонт". Видимо, в самое ближайшее время стоит ожидать их переиздания.
Неожиданный конфуз: после голосования Нобелевскому комитету не удалось связаться с лауреатом, чтобы сообщить ему радостную новость. Видимо, писатель, выпуская по роману в год, не намерен снижать темпы, а потому предпочитает работать в уединении, а не следить за новостями и тревожиться о бренном. Кстати, размер Нобелевской премии в текущем году составляет 8 млн шведских крон (880 000 евро).
